[SEOHYUNISM][25-12-2011] (FANACC) Gặp SeoHyun và mẹ cô tại khu mua sắm ở MyeongDong

Khoảng 10 giờ sáng hôm nay tôi đi mua sắm với mấy đứa bạn học ở Myeongdong và sau đó trở nên điên cuồng cho tới tận 4 h chiều.Mấy cô bạn của tôi nhìn thấy một khu mua sắm nhỏ nhưng trông có vẻ rất thú vị.Chúng tôi quyết định đi vào và sau một hồi đi xem xung quanh mà không thấy có bán trang phục dành cho nam,tôi chỉ đứng quanh quẩn xem mấycái kính tại quầy kính mát.
Khi tìm thấy một cái có vẻ phù hợp tôi đeo nó vào và soi gương.Vào lúc đó…tôi nghĩ rằng mình vừa nhìn thấy gương mặt của một cô gái tóc dài xinh đẹp đeo mắt kính thoáng qua trong gương.Phản ứng đầu tiên của tôi lúc đó là,wah kiểu kính đó rất hợp với cô ấy.Nhưng ngay lập tức tôi cảm thấy cô gái đó trông khá giống SeoHyun.Nhưng tôi không chắc lắm ( dù sao đây cũng là lần đầu tiên được gặp một nghệ sĩ ngoài đời của tôi) nên tôi tiếp tục nhìn về phía cô gái đó và càng nhìn càng thấy giống,lúc đó thì mấy đứa bạn gái của tôi cũng đã mua đồ xong.Họ bảo tôi đi nhưng tôi không thể đi và cứ đứng đó nhìn.
Mẹ của Hyun dường như thấy tôi và nói gì đó với Hyun rồi bước tới quần thanh toán để trả tiền.SeoHyun quả thật đẹp hơn trên tivi rất nhiều ! Tôi chần chừ ( và siêu hồi hộp…) và rồi tôi đến xin người thu ngân một tờ giấy và 1 cây bút ( anh ta không chịu cho tôi T.T) Nhưng trùng hợp thay một đứa bạn của tôi đã mua một cây viết lông loại không xóa được (hôm nay đúng là một ngày daebak mà ) nhưng vẫn không có giấy~ rồi tôi liếc nhìn chiếc áo ZARA mà tôi vừa mới mua,đúng,chính là nó.
Nhìn thấy mẹ của Hyun sắp trả tiền xong,tôi lấy hết can đảm và bước tới (-.- lần đầu tiên bước đến gần một cô gái) Tôi còn chưa bước tới gần nhưng đã bắt đầu mỉm cười rồi ( a a a Thiên thần~) Tôi nói với cô ấy tôi là fan Soshi Trung Quốc ,tôi thích SNSD rất nhiều và muốn xin cô ấy chữ kí! Cô ấy phải chấp nhận lời đều nghị này thôi ( Haha* ho *ho*)Và lúc đó mẹ của Hyun tiến lại và làm một việc rất cảm động.Bà ấy nói rằng việc kí lên áo rất khó.Và dùng những bộ quần áo mà bà mới mua để lót bên dưới cái áo của tôi( Thật tốt bụng) Mẹ của Hyun nhìn rất trẻ và còn tử tế nữa~wawawa~
Mấy đứa bạn tôi nhìn thấy tôi đứng xin chữ kí và thế là mọi ánh mắt đều hướng về phía tôi.Tôi sợ rằng một lát nữa mọi người sẽ ùa vào đây nên tôi nhanh chóng nói tạm biệt hai người ~
Đúng là như một giấc mơ.Tôi thật sự đã được gặp một thành viên Soshi mà tôi yêu mến mấy năm nay và muốn khóc lắm ( nhưng nghĩ lại thì có vẻ không hay lắm khi một chàng trai trưởng thành đứng khóc trước cửa hàng nên…thôi quên chuyện khóc lóc đi )~ Điều tiếc nuối duy nhất là tôi đã không bắt tay với SeoHyun!Chắc là vì lúc đó tôi quá hồi hộp nên đã quên hết mọi thứ ~ hi vọng là tương lai tôi sẽ có cơ hội gặp maknae lần nữa ! haha


Cr: baidu supergirls bar
Trans: Saqua85@SPD chatbox
Shared by jeongs1127@twitter
Vietnamese translation by TeSic@soshivn


Bị yêu bạn Sèo với mẹ bạn Sèo í......

Úi sướng thế.Gặp Sèo

anh này may mắn thiệt chứ
thật hiện dk giấc mơ của bít bao nhìu là người

anh ý thật can đam.

nếu là mình chắc chỉ biết đứng nhìn mà thôi ( em nhát gan lắm)

Sao sướng dữ z ckaj` Ước mơ của m` bấy lâu nay...*tự kỷ*

Sướng dữ, nhưng sau này kiểu gì mình chả phải đi Seoul vài chuyến, hé hé

anh ấy sướng thịt

ước gì mình cũng zậ ăn chay cũng chịu

em mà gặp Sèo chắc chưa kịp chạy đến đã ngất rồi ^^
anh í gan ghê (nhưng sướng)

Sướng quá, oppa cho em cái áo đó đi.

- úi zời, anh ta đúng là sướng thật, mình tu mấy kiếp cũng không gặp đc

wow. ước gì là mình

Ước gì anh chàng đó thay chỗ cho mình nhỉ?

tuyệt quá còn gì nữa??

Anh này sướng thật đấy
Ghen tị qá

Sướng quá đi!Mình cũng mún được như vậy.

Anh này can đảm thịt gặp mình chak la chỉ bít đứng bất động nhìn thui vì wá bất ngờ

sèo luôn là 1 con người sống mẫu mực mà

Hay qá ta..