Tiêu đề: [ASK] Cho mình hỏi về cách làm Vietsub :D~ 28/10/2011, 7:19 pm
Các bạn ạ !
Tình hình là mình đã được xem rất nhiều show của S9 đồng thời cũng tìm hiểu được cách làm sub ..Nhưng còn 1 điều rứt rứt chi là quan trọng đó chính là cách làm sub dịch từ tiếng hàn sang tiếng việt...mình đã suy nghĩ hoài mà nghĩ không ra...ai biết làm ơn answer rõ ràng kĩ càng giùm nhá...<tks>
♥Pummie♥Boo♥ Mãi mãi trung thành với SNSD
Posts : 595 Coins : 802 Thanked : 174
Tiêu đề: Re: [ASK] Cho mình hỏi về cách làm Vietsub :D~ 28/10/2011, 8:54 pm
ý bạn là cách dịch từ hàn sang việt hay cách làm sub =phần mềm???
Vampire.queen VIP Member 5
Posts : 2406 Coins : 3073 Thanked : 331
Tiêu đề: Re: [ASK] Cho mình hỏi về cách làm Vietsub :D~ 28/10/2011, 9:13 pm
Dựa vào lời Hàn ấy. Ra lời Anh rùi sửa thành lời Việt. Chèn vào sub = aeigisub. Nó tương đối là hơi khó
Sponsored content
Tiêu đề: Re: [ASK] Cho mình hỏi về cách làm Vietsub :D~