[LYRIC] Oh! - English, Vietnamese, Romanized

Vietlyric

^[All] Em không còn là cô gái anh từng biết Brand new sound
Cùng hoà nhịp con người mới trong em One more round
Dance, dance, dance You'll be wrong this time
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down


^[Seohyun] Oppa hãy nhìn em, chỉ nhìn em mà thôi

^[Tiffany] Đây là lần đầu em nói vậy đó, Ha!

^[Yuri] Em làm tóc và em trang điểm

^[Jessica] Sao riêng anh, chỉ riêng anh không hay

^[Taeyeon] Thình thịch, trái tim em rung động
Em tưởng tượng rồi lại tưởng tượng

^[Sooyoung] Phải làm sao đây?
Cô bé bướng bỉnh này

^[Yoona] Rất muốn nói rằng


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppa, em yêu anh
Ah! Ah! Ah! Ah! Yêu anh rất rất nhiều

^[Sunny] Em ngượng ngùng lắm, xin anh đừng cười

^[Taeyeon] Xin đừng cười đùa tình cảm thật của em

^[All] Lại những lời ngốc nghếch nữa rồi



^[All] Em không còn là cô gái anh từng biết Brand new sound
Cùng hoà nhịp con người mới trong em One more round
Dance, dance, dance You'll be wrong this time
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down


^[Jessica] Oppa, chờ đã
Hãy lắng nghe em nói chút thôi

^[Sunny] Hãy dừng lại lời anh đang nói

^[Sooyoung] Hãy dừng coi em là cô gái nhỏ

^[Hyoyeon] Biết đâu một năm nữa thôi anh sẽ hối hận đấy

^[Tiffany] Anh chẳng hay, chẳng hiểu trái tim em
Chẳng biết gì và không ngừng đùa giỡn

^[Hyoyeon] Phải làm gì đây? Hỡi chàng vô tâm

^[Seohyun] Hãy lắng nghe em!


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppa, em yêu anh
Ah! Ah! Ah! Ah! Yêu anh rất rất nhiều

^[Yuri] Em ngượng ngùng lắm, xin anh đừng cười

^[Yoona] Xin đừng cười đùa tình cảm thật của em

^[All] Nếu anh còn vậy, em sẽ khóc mất



^[All] Em không còn là cô gái anh từng biết Brand new sound
Hôm nay thật lạ, một trái tim nồng ấm
Down down, đừng làm vậy, em sẽ giận đấy
Oppa oppa ở ngay đây, no no no no!


^[Jessica] Tell me boy boy, love it it it it it it it ah!


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppa, em yêu anh
Ah! Ah! Ah! Ah! Thật nhiều, nhiều lắm!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, em yêu anh
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Yêu anh rất rất nhiều
Anh lại nói những lời ngốc nghếch nữa rồi (Oh~)

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, em yêu anh
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Thật nhiều, nhiều lắm!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, em yêu anh
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Yêu anh rất rất nhiều

Oh!




Romanization

[All] Jeone aldeon naega anya Brand New Sound
Saerowojin nawa hamkke One More Round
Dance dance dance You'll be wrong this time
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down


^[Seohyun] Hey oppa najom bwa nareul jom barabwa

^[Tiffany] Cheoeum iya ireon nae maltu Ha!

^[Yuri] Meorido hago hwajangdo haetneunde

^[Jessica] Wae neoman nareul moreuni

^[Taeyeon] Dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo
Jakku jakku sangsangman haneun georyo

^[Sooyoung] Eotteohge hana kotdae nopdeon naega

^[Yoona] Malhago sipeo


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae

^[Sunny] Sujubeuni jebal utji mayo

^[Taeyeon] Jinsim ini nollijido marayo

^[All] Tto babogateun mal ppunya



^[All] Jeone aldeon naega anya Brand New Sound
Saerowojin nawa hamkke One More Round
Dance dance dance You'll be wrong this time
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down


^[Jessica] Oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa

^[Sunny] Jakkuhan yaegineun malgo

^[Sooyoung] Dongsaengeuroman saenggakhajineun mara

^[Hyoyeon] Ilnyeondwimyeon huhoe halgeol

^[Tiffany] Molla molla nae mameun jeonhyeo molla
Nunchieoptge jangnanman chineungeoryo

^[Hyoyeon] Eotteohge hana I cheoreoptneun sarama

^[Seohyun] Deureobwa jeongmal


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae

^[Yuri] Sujubeuni jebal utji mayo

^[Yoona] Jinsim ini nollijido marayo

^[All] Tto geureomyeon nan uljido molla



^[All] Jeone aldeon naega anya Brand New Sound
Mwonga dareun oneulmaneun tteugeoun nan
Down down ireojima hwaman na
Oppa oppa idaeroneun no no no no

^[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it ah!


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae
Tto babo gateun malppunya (Oh~)

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhihae

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhi

Oh~




Englyric

^[All] It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance dance dance, you'll be wrong this time
Oppa oppa, I'll be I'll be down down down down


^[Seohyun] Oppa look at me, please gaze at me a bit

^[Tiffany] For me this style of talking is a first, ha!

^[Yuri] I did my hair, and I put on makeup too

^[Jessica] But why are you, you, the only one who doesn't know

^[Taeyeon] Thump thump my heart is starting to tremble
Over and over it won't stop imagining

^[Sooyoung] What should I do? With my head held high

^[Yoona] I want to say this to you


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppa I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! So much so much

^[Sunny] I'm shy so please don't laugh

^[Taeyeon] It's the truth so please don't tease me

^[All] Again it's only foolish words



^[All] It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance dance dance, you'll be wrong this time
Oppa oppa, I'll be I'll be down down down down


^[Jessica] Oppa, for a moment, for a moment, listen to me

^[Sunny] Don't say the things you kept saying

^[Sooyoung] Don't just think of me as a little sister

^[Hyoyeon] Once a year passes, I think you'd regret it

^[Tiffany] You don't know, don't know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you're only joking around

^[Hyoyeon] What am I to do, you thoughtless person

^[Seohyun] Listen to me, just for a bit


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppa I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! So much so much

^[Sunny] I'm shy so please don't laugh

^[Taeyeon] It's the truth so please don't tease me

^[All] If you do that again I just might cry



^[All] It's not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it's a heated heart
Down down, don't be like this I'll get mad
Oppa oppa, don't be this way no no no no


^[Jessica] Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah


^[All] Oh! Oh! Oh! Oppa I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! So much so much

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! So much so much
Again it's only foolish words (Oh~)

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oppa I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! So much so much

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! So much so much

Oh!

hay wá

Hay đấy!! :yoyo19:

thật có ý nghĩa

hay quá :yoyo12:

tuyệt :yoyo8:

Lời Việt hay quá :yoyo12:

s9 nhà mềnh toàn chọn bài hay mà hát

tuyệt lắm