[ASK] Tên của Soshi viết sao mới đúng

**Golden Member 2** Posts : 704 Coins : 814 Thanked : 32

Tên nhóm tiếng Anh của S9 nhà mềnh viết sao mới đúng đây?

Có người viết: Girls'Generation

Lại có người viết: Girl's Generation

Mới hôm qua thôi Báo TNTP - Khoá Sol đăng bài The Boys (không biết các bạn có xem báo hôm qua không), ghj là ''Girl's Generation Make'em feel.....'' còn mình hay ghj là Girls'Generation. Không biết viết sao mới đúng, các bạn nào biết thì PM cho mình hay bình luận cũng được.

P/S:Xjn cảm ơn! Trùng Del hộ

**Golden Member 5** Posts : 1069 Coins : 1068 Thanked : 12

Mình nghĩ phải ghi là Girl's Generation mới đúng theo quy tắc. Đây là tên tiếng Anh mà

**VIP Member 1** Posts : 1130 Coins : 1277 Thanked : 86

tên s9 viết là Girl's Generation pn ạ
trên khoá sol viết đúng đó

**Golden Member 2** Posts : 704 Coins : 814 Thanked : 32

Thank You, nhưng sao những tấm hình như GEE lại viết là GIRLS'GENERATION, điển hình như tấm này: [ASK] Tên của Soshi viết sao mới đúng 84711effb64a319814d5e4db735191c4_41046489.girlsgenerationgee

[ASK] Tên của Soshi viết sao mới đúng 84711effb64a319814d5e4db735191c4_41046489.girlsgenerationgee

Member Posts : 170 Coins : 200 Thanked : 17

tên chính xác là Girls' Generation

Posts : 43 Coins : 43 Thanked : 0

https://www.facebook.com/girlsgeneration

phải là girls’ generation mới đúng, bạn vào fb chính thức cảu s9 xem thì rõ
còn về tiếng anh thì mình xin nói thế này|: về ngữ pháp thì girls’ generation ko có gì sai cả vì cái dấu ‘ có ý nghĩa sở hữu, nhiều bạn cứ tưởng là sau dấu ‘ phải là chứ “s” là chưa chính xác, nếu cái từ đằng trước dấu ‘ là số nhiều, có đuôi s sẵn thì người ta ko cần viết them chữ s sau dấu ‘ nữa

**Golden Member 2** Posts : 704 Coins : 814 Thanked : 32

Thế là GIRLS' GENERATION
Hay Girl's Generation

Posts : 43 Coins : 43 Thanked : 0

GIRLS' GENERATION 100%

**VIP Member 5** Posts : 2658 Coins : 2668 Thanked : 27

tên Tiếng anh chính xác của S9 là Girls' Generation

**Golden Member 2** Posts : 704 Coins : 814 Thanked : 32

vậy là Girls'Generation Yeah

**VIP Member 2** Posts : 1220 Coins : 1313 Thanked : 34

bạn chú ý đừng dùng chữ j thay cho chữ i nữa nhé, forum mình có rule là không cho phép comment bằng ngôn ngữ teen, chat, ...

Girls' Generation =)) thế mới đúng ngữ pháp =))

-----

Sai box. Warn 20%. Move sang ask and answer :|

Bạn sai box mấy lần rồi :| Chịu khó đọc rule giùm mình đi :|

Rule ở đây

**Golden Member 1** Posts : 673 Coins : 724 Thanked : 8

Hơ bó tay! Sở hữu cách của số nhiều => Girls' Generation mới chính xác
Viết sao cũng sai! Chỉ có 1 tên chính xác!

Posts : 77 Coins : 85 Thanked : 8

Girls' Generation bạn ơi. Vì " 's " hoặc " s' " là từ sở hữu. " 's " là số ít còn " s' " là số nhiều. Vì SNSD lả một nhóm nhạc có nhiều cô gái nên sẽ là Girls' Generation.

**VIP Member 4** Posts : 1436 Coins : 1636 Thanked : 68

Là GIRLS' GENERATION =="
Theo ngữ pháp tA thì sở hữu cách của ngôi thứ 3 số ít là 's
Ngôi thứ 3 số nhiều là s'
Do tên của Soshi mang ý nghĩa là THỜI ĐẠI CỦA NHỮNG THIẾU NỮ => đã là NHỮNG thì phải là thiếu nữ số nhiều
=> Girl's Generation là THỜI ĐẠI CỦA THIẾU NỮ, còn Girls' Generation mới đúng là THỜI ĐẠI CỦA NHỮNG THIẾU NỮ
À mà mình ghi thêm như sau: Do hiện nay báo chí VN chuyên gia dịch Girls' Generaion là THIẾU NỮ THỜI ĐẠI
Mà đã THIẾU NỮ THỜI ĐẠI có khác gì THIẾU NỮ CỦA THỜI ĐẠI đâu =))
=> Sau này cố dịch đúng nhé, dịch tên đúng chính là tôn trọng mấy gái cũng như tôn trọng SM
Mình cũng đã sửa lại tên dịch tiếng Việt của gái trên Wiki rồi ;)

» [ANTI AFS] Đừng tự nhận bạn là ELF khi bạn thích Soshi?
» [ASK] mình mún hỏi về cách chuyển bài viết và xóa bài viết
» [ANTI AFS] E.L.F LIỆU CÓ THỂ LÀM GÌ CHO SUJU VỚI SUY NGHĨ THIỂN CẬN CUẢ MÌNH
» [ASK] Tại sao lại suju đứng đầu. Tin này có đúng ko
» [ASK] cho tớ hỏi về áo Soshi