Đầu tiên, tôi chỉ muốn nói rằng tôi thật sự không may mắn khi mà tôi đến đó lúc 3:00 pm không phải vào lúc 7:00 pm khi mà các thành viên của SNSD đến nơi để xem chương trình đó của cô ấy. Tôi đoán tôi may mắn khi đến xem được buổi nhạc kịch đúng giờ, nhưng thật tuyệt vời làm sao khi đến cùng thời gian với 8 thành viên của SNSD, cách chừng 2 đến 3 giờ!?!? Các thành viên của Jessica đã tặng cho cô một bó hoa dưa chuột :]
Lưu ý quan trọng: Những ý kiến sau đến từ một người yêu thích một trong số các thành viên SNSD không phải Jessica.
Giới thiệu tóm tắt sự kiện
Đó là một nơi đông đúc người Hàn với mọi lứa tuổi. Rất nhiều cặp tình nhân, nhiều gia đình và nhiều các thanh thiếu niên. COEX cực kì đẹp
HátTôi đã hoàn toàn bị cuốn đi. Chưa bao giờ nghe được giọng hát live như thế trong đời. Giọng hát của cô ấy thật không thể đùa, và việc nghe nó live khiến tôi nổi da gà và ớn lạnh suốt. Chỉ đơn giản là giọng ca rất tuyệt vời. Mỗi khi giọng ca ngọt ngào của cô ấy vang lên, tai tôi dường như đang được đắm chìm trong mật ong và sữa. Thật kì lạ phải không? Nhưng tôi không thể diễn tả nó bằng một cách nào khác được. Haha xin lỗi. Lắng nghe giọng ca của cô ấy qua tai nghe và giọng ca live, tôi đã thực sự ngạc nhiên. Người ta thường nói giọng cô ấy như một thiên thần. Bây giờ tôi đã hiểu tại sao họ lại nói như vậy.
Diễn xuấtThành thật mà nói tôi đã xem vài Video trên youtube, và tôi đãcó chút ấn tượng. Cô ấy trong có vẻ hơi mệt, và tôi nghĩ điều đó cũng được thể hiện thông qua diễn xuất của cô ấy. Nhưng wow tôi đã không biết nếu nó là như vậy, bởi vì bây giờ là 3:00pm, nhưng tôi vẫn bất ngờ về nguồn năng lương mà cô ấy mang đến cho khán giả. Cô đã can đảm và sự thể hiện tràn đầy năng lượng. Nụ cười của cô thật là có một không hai, màn nhảy hát của cô tràn đầy sức sống! Tôi đã rất ngạc nhiên. Hành động của cô ấy rất dễ thương và đáng yêu, làm cho khán giả cười và chúng tôi yêu cô ấy.
Khán giả quan sát.Là một người nước ngoài, tôi không chỉ muốn quan sát những việc chính, nhưng phản ứng của khán giả như thế nào với Jessica. Đây là những gì tôi ghi nhận được.
+ Khán giả rất đa dạng, trái ngược với điều tôi nghĩ là đa số sẽ là fan hâm mộ. Có rất nhiều cặp tình nhân, và sau đó những người còn lại là sự pha trộn của đủ mọi lứa tuổi. Tôi thực sự ngạc nhiên về việc này. Mọi người đều thích Jessica :]
+Trong lúc chờ đợi màn biểu diễn bắt đầu, tôi nghe mọi người nói tên Jessica…. Có vẻ như đó chính là tất cả những gì họ nói.
+Khi Jessica xuất hiện lần đầu tiên (cô ấy đi từ dưới đất lên lầu) Tôi nghe tiếng thì thầm ở khắp mọi nơi. “Đó là Jessica…..Jessica! Thật sự là cô ấy!” Có một cặp tình nhân đứng cạnh tôi. Và người bạn gái độ chừng 24-27 tuổi thực sự rất phấn khích haha cô ấy đã hét lên như thế này “”JESSICA…Đó là JESSICA !” với bạn trai của cô ấy. Hiện giờ có rất nhiều unnie fans hơn mọi người nghĩ
•Khắp nơi, tôi nghe nhiều ý kiến như: “Cô ấy rất dễ thương”, “Cô ấy thật xinh đẹp”, “Wow, giọng hát của cô ấy thật tuyệt vời”
•Tôi không chắc nếu nó chỉ là một thứ văn hóa Hàn Quốc, hoặc nếu nó là vậy bởi vì nó sẽ được trình diễn và lúc 3 giờ , nhưng không có nhiều tiếng vỗ tay . Có lẽ vào lúc cuối có 5-6 người trong số khán giả vỗ tay,nhưng đối với phần khán giả còn lại thì lại có sự im lặng đến khó xử. Sau một nhịp vỗ tay cuối cùng họ cũng đã vỗ tay ,nhưng sau khi chậm lại một vài cái họ đã không vỗ tay nữa ? Hơi thất vọng với điều này.
•Tôi nhận thấy sự khác biệt nhiêu so với phiên bản Mỹ vì những khác biệt về văn hóa. Có một số điều mà bọn họ đã loại bỏ/thay thế nên nó sẽ có ý nghĩa và phù hợp hơn cho người dân Hàn Quốc. Ví dụ, có một số chi tiết trong phiên bản Mỹ gọi là “Kia rồi! Đúng là ở kia !” và đó là khi họ đang cố gắng tìm ra nếu cậu bé cabana là “Đồng tính hoặc người châu Âu”. Vậy nên, thay vì người châu Âu, phiên bản Hàn Quốc đã có “Gay or Ballerina” vì khán giả có thể sẽ không hiểu được mối liên hệ giữa một người đồng tính và một người đàn ông châu Âu là tốt.
Nhìn chungTôi rất hài lòng. Nó vượt quá mong đợi của tôi. Jessica thật sự tài năng và cô nổi tiếng vì một lý do. Nếu có một bản phát hành DVD trong tương lai, tôi chắc chắn mua nó.
Ngay cả khi vở nhạc kịch của Sica đã có rất lâu trước đó nhưng thực sự tuyệt khi thấy một người không phải là sica biased đã đi đến xem là thưởng thức vở nhạc kịch của cô ấy
Viet-Trans: Tete & Bin@glaso9.net
Nguồn: ssf