[YOONISM]Yoona được đề cập trong cuốn tự truyện của cựu thực tập viên của SM

Lưu ý: cựu thực tập viên này tên là Jang Hajin. Cô ấy đã có thể tham gia SNSD, nhưng quyết định bỏ học và theo đuổi sự nghiệp khác. Cô đã vào Đại học KAIST tại Hàn Quốc năm ngoái, là một trong những trường đại học tốt nhất.

"Wow, cô ấy là thực sự đẹp."
Tôi nhớ lần khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cô . Tôi đã há hốc ngạc nhiên. Cô đã thực sự rất đẹp. Lúc ấy Yoona đã cao so với độ tuổi 13 tuổi, và trông giống như con búp bê barbie vì cô có cánh tay và đôi chân dài. (Cô đã có một làn da hơi sậm hơn bây giờ, nhưng trông đẹp hơn với tôi.

đầu của cô đã kích thước của bàn tay, và võng xuống khi cô mỉm cười với đôi mắt trong veo đánh cắp trái tim tôi. (Tôi nghĩ rằng những gì mọi người nói về cô gái nhỏ xinh xắn này là đúng.) Tôi có nên nói rằng tôi cảm thấy tốt chỉ cần nhìn vào cô ấy?

Ah, điều đó đã cho tôi cảm giác tốt đẹp và cô ấy thật xinh xắn. Hơn nữa, Yoona đã được nhiều người như tôi được biết đến. Cô dễ tính và tốt bụng, và không nói xấu sau lưng của họ. Cô cũng luôn nhận và chăm sóc người khác. Cô cười rất đáng iêu, rằng tôi không bao giờ thấy cô ấy đã chiến đấu với những người khác hoặc nghịch ngợm trong vòng 3 năm, tôi đã biết cô ấy như thế đấy.
"Cô ấy cứ như là một đức phật vậy"
Tôi nghĩ về điều này. Cô chỉ lớn hơn tôi 1 tuổi. Cô ấy không có nhiều tham vọng và không muốn nổi bật so với các đồng nghiệp của cô. 'Mà chị có thể được một người nổi tiếng như vậy?' Đôi khi, tôi nghĩ như thế này. Nhưng cô đã làm tất cả những gì giảng viên nói với cô ấy để làm, và có tài năng xuất sắc. Cô đã có nhân cách tốt đẹp và tài năng. Đây là những gì bạn gọi sự kết hợp hoàn hảo?

Cô đã rất vui tươi và rất buồn cười. Không giống như trên sân khấu, cô ấy đã hành động như con trai, mạo nhận diễn viên hài, và đã làm rất nhiều trò đùa nghịch ngợm, và thay đổi tâm trạng liên tục. Mặt khác, khi cô một mình, cô đã có rất nhiều suy nghĩ sâu. Tôi nghĩ rằng tôi thích loại cô gái như Yoona

love na 4rever

trong SNSD Yoona là người có nhiều bí mật nhất cũng như khó đoán nhất nó cứ thật mà ko phải thật ấy
Đôi khi chúng ta tưởng rằng tính cách thật sự của cô ấy được phơi bày sau ống kính nhưng nó vẫn có j đó ẩn chứa cái tính cách thật sự mà chỉ có gia đình và chính cô ấy biết mà thôi...........
bản dịch này có vẻ chuẩn hơn và dễ hiểu hơn chút
Note: đây là 1 thực tập sinh cũ, tên là Jang Hajin, lẽ ra cô đã có cơ hội trở thành thành viên SNSD, nhưng đã quyết định rút lui để tập trung vào việc học. Năm ngoái cô ấy đã đậu vào trường KAIST University, 1 trong những trường đại học hàng đầu ở Hàn Quốc. (KAIST - Korea Advanced Institute of Science and Technology)



“Wow, unnie ấy thật xinh đẹp.”

Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên nhìn thấy chị ấy và tôi đã phải tròn miệng kinh ngạc. Chị ấy rất rất xinh đẹp. Lúc ấy, so với tuổi 13 của mình thì chị ấy khá là cao, nhìn chị giống như búp bê Barbie với chân và tay đều dài. (Chị ấy đen hơn bây giờ, nhưng với tôi như thế lại đẹp hơn, vì nó rất thu hút)

Đầu và gương mặt chị ấy chỉ nhỏ cỡ một nắm tay, và lúm đồng tiền mỗi khi cười cũng như đôi mắt lấp lánh của chị đã đánh cắp trái tim tôi. (Có lẽ điều người ta hay nói về con nít thường thích những người xinh đẹp và đẹp trai chắc là đúng đây) Tôi có nên nói rằng chỉ cần nhìn thấy chị ấy tôi cũng thấy cuộc đời đẹp hơn ko?

Ah, những điều ấy mang lại cho tôi cảm giác chị ấy là một cô gái xinh đẹp và dễ mến.
Không chỉ thế, khi tôi trở nên thân với chị ấy hơn, tôi nhận ra Yoona unnie còn tuyệt vời hơn thế nữa. Chị ấy rất dễ tính và tốt bụng, và ko hề biết nói xấu sau lưng người khác là gì.
Lúc nào chị ấy cũng nhường nhịn và quan tâm đến người khác. Chị cười rất nhiều, và trong suốt 3 năm quen biết với chị ấy, tôi chưa từng thấy chị cãi nhau hay giận dữ với ai bao giờ.

“Không lẽ chị ấy là Phật quan âm?”

Tôi đã từng nghĩ vậy. Chị ấy chỉ lớn hơn tôi 1 tuổi. Chị ko tham lam và cũng ko muốn quá nổi trội so với bạn bè mình.
‘Với tính cách này, liệu Unnie ấy có thể trở thành người nổi tiếng được ko?’ Thỉnh thoảng, tôi đã nghĩ thế.
Nhưng chị làm tất cả những gì mà các thầy và huấn luyện viên yêu cầu, và có năng khiếu nổi trội. Chị có tính cách tuyệt vời và tài năng tuyệt vời.


Chị ấy rất nghịch ngợm và hài hước. Không như vẻ ngoài của mình, chị cư xử như 1 đứa con trai, đóng giả các nghệ sĩ hài, hay chơi khăm người khác, chị chính là 1 người tạo dựng bầu không khí cho mọi người .
Mặt khác, khi ở một mình, chị có suy nghĩ rất sâu sắc. Tôi thích một unnie như thế.
bạn kia dịch có hơi khó hiểu 1 chút

"có nhiều suy nghĩ sâu"
Na vs Sica, chúng nó luôn cố jấu những suy nghĩ nội tâm của chúng nó đi
vậy nên khó mà có thể đoán biết, hay nắm bắt

Yoona là hoa khôi nhà SM mà.... hầu như tất cả trainees của SM đều công nhận Na đẹp và tao nhã từ ngày xưa. Đó cũng là lý do giải thích vì sao cô gái đó được lựa chọn để in the middle and get attention :))

dịch 1 số chỗ có hơi khó hiểu nhưng dù seo vẫn iu na lém

mọi người vào vote cho NA nhé ,,,,,,,NA và Dara của 2n1 nè
http://kids.daum.net/kids/do/fun/vote/poll/view?type=BATTLE&id=2620&minIdx=280&maxIdx=481&cntPerPage=10&srchType&srchText&userId\