[VID] Girls' Generation @ My Best Friend

Videp này vừa được thực hiện với các fan hâm mộ các cô gái, " My Best Friend", và chỉ có thể post nó để chia sẻ với độc giả của chúng tôi. Các fan hâm mộ video được thực hiện bởi shoutwithoutasound trên Youtube-một trong những kênh Youtube yêu thích của tôi.


Tôi thích các video được làm bởi fan hâm mộ vì nó có thể miêu tả Soshi - các cô gái đặc biệt của chúng tôi '.

Đối với những người muốn biết lời bài hát và bản dịch,

[Taeyeon] eoje jageun datumedo
oneur utgo anajugo
gamssajugi ja seoro yaksok
You are my best friend
[Jessica] geujeo heuhan gominedo
gwaenhi honja chamji malgo
malhaejugi hanbeonman deo yaksok
[Yoona] nan nega useur ttaemyeon nado haengbokhae
[Yuri] nan nega seulpeur ttaemyeon
nae du nundo jeotneun geol

[All]
i sesang hanappunin my friend
naui gippeum naui yeonghon
guereon sojunghameur jikyeogalge
haneure yeongwonhi maengsehae
saranghae chinguya

[Jessica/Tiffany] eonjena naega
himi doeeo julkkeo ya
pyeongsaengtorog neomanui danjjak
[Sunny] joheun yeonghwa joeun norae
joheun saram chajeumyeon kkog alyeojugi
uri hamkke yaksok
[Seohyun] akkawohaji malgo
masitneun geos seoro sajugi
songarageur geolgo yaksok
[Hyoyeon] nan nega eopseur ttaemyeon neomu sseulsseulhae
[Sooyoung] nan nega apeur ttaemyeon
jam mos deulgo geokjeonghae

[All]
i sesang hanappunin my friend
naui gippeum naui yeonghon
guereon sojunghameur jikyeogalge
haneure yeongwonhi maengsehae
saranghae chinguya
nae salmui seonmuri ya my friend
naui boseog naui gijeok
geureon gamsahameur jikyeogalge
haneure tto hanbeon maengsehae
saranghae chinguya

[Tiffany]hamkke sonjapgo mideum hanamyeon
eotteon irideun nan duryeopji anheungeol
[Jessica] ujeongiran mar eosaekhajiman
urireur wihaeseo mandeureonaen yaegigata
[Seohyun] my friend

[All]
i sesang hanappunin my friend
naui gippeum naui yeonghon
guereon sojunghameur jikyeogalge
haneure yeongwonhi maengsehae
saranghae chinguya
nae salmui seonmuri ya my friend
naui boseog naui gijeok
geureon gamsahameur jikyeogalge
haneure tto hanbeon maengsehae
saranghae chinguya

yeppeun byeolmyeong jitgo jang nanchigo
meotjin os seoro gakkeum bakkwo ipgo
dachukbeonho beon nae beonhoro
geurigo danjjageun kkog pyeongsaengtorok
neon yeongwonhan naui chingu
dan hanppuin nae chingu
neon yeongwonghan naui chingu
dan hanappuin nae chingu


(Translations)

Cho dù chúng ta vừa cãi nhau ngày hôm qua
Thì hôm nay, chúng ta lại cười toe và ôm nhau thật chặt
Đúng thế, hứa vậy đi
Cậu là bạn tốt nhất của tớ mà

Cho dù cậu lo lắng mọi thứ không ổn
Đừng giữ trong lòng
Nhưng hãy chia sẻ mọi thứ. Hứa với tớ nhé, một lần thôi

Khi cậu cười, tớ cũng vui vẻ
Khi cậu buồn, tớ rơi nước mắt

Chỉ có mình cậu là trong thế giới của tớ, bạn thân ơi
Cậu là niềm vui, là tinh thần của tớ
Tớ sẽ luôn trân trọng nó
Tớ thề với Chúa
Tớ yêu cậu, bạn thân ơi

Tớ sẽ là sức mạnh của cậu
Tớ sẽ mãi ở bên bạn thần nhất của tớ

Nếu cậu kiếm được một một phim hay một bài hát hay
Hay một chàng trai, hãy chia sẻ với tớ
Cùng nhau ngoắc tay hứa nhé

Nếu cậu không ở bên, tớ thấy cô đơn lắm nhé
Nếu cậu ốm, tớ sẽ lo cho cậu đến không ngủ được mất

Chỉ có mình cậu là trong thế giới của tớ, bạn thân ơi
Cậu là niềm vui, là tinh thần của tớ
Tớ sẽ luôn trân trọng nó
Tớ thề với Chúa
Tớ yêu cậu, bạn thân ơi
Cậu là món quà cuộc sống của tớ, bạn thân ơi
Cậu là kho báu của tớ, sắc màu của tớ
Tớ sẽ bảo vệ trái tim mình
Một lần nữa, tớ thề với chúa
Tớ yêu cậu, bạn thân ơi

Với niềm tin và cùng nắm tay nhau, cho dù như thế nào, tớ sẽ không sợ hãi
Cái từ tình bạn nghe thật là rắc rối, nhưng tớ tin nó được tạo ra
Để miêu tả chúng ta
Bạn thân ơi

Chỉ có mình cậu là trong thế giới của tớ, bạn thân ơi
Cậu là niềm vui, là tinh thần của tớ
Tớ sẽ luôn trân trọng nó
Tớ thề với Chúa
Tớ yêu cậu, bạn thân ơi
Cậu là món quà cuộc sống của tớ, bạn thân ơi
Cậu là kho báu của tớ, sắc màu của tớ
Tớ sẽ bảo vệ trái tim mình
Một lần nữa, tớ thề với chúa
Tớ yêu cậu, bạn thân ơi

Chúng ta là những biệt danh đang yêu cho nhau và chơi xung quanh
Thỉnh thoảng, chúng ta chia sẽ quần áo
Cậu là số một trong tốc độ đồng hồ tớ
Cậu sẽ mãi là bạn thân nhất của tớ
Cậu mãi mãi là bạn tớ
Cậu là là người duy nhất, bạn thân ơi

*Hey, em có phải là bạn chị không đấy?
Maerong(kiểu trêu ghẹo)
Chị à....
Chúc chị ngủ ngon

Lyrics credits –
Translations: cathode, taengbear, soshi00, Hyunjin808 & typicalharu@soshified.com/forums
Romanizations: kadee@soshified.com/forums

Đối với tôi, "My Best Friend" là một trong những bài hát yêu thích của mình trong album "Hoot" của SNSD. Tôi đã đưa nó và nghe lại gần đây và không bao giờ tôi nghĩ rằng tôi chán khi nghe bài hát này. Forever 9 !

cái vid này hay quá

bài này hay qá

Soshibond. Forever and a day

iu snsd forever :yoyo12:

iu s9 quá :yoyo19:

nhìn cái gái yêu thế, các gái n0.1 :yoyo26:

Tình bạn, tình chị em của các gái sao mà........., :(( Cảm động quá đi :yoyo3: Cái lyric ý nghĩa quá đi, xem xong có thể hiểu được tình cảm mà các gái dành cho nhau lớn đến từng nào......... :yoyo3:

hay đấy

hay qá hà